Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

С русского на:
Немецкий
С немецкого на:
Русский

Saal war gepreßt voll

Толкование Перевод

1 gepreßt

gepreßt I part II от pressen

gepreßt II part adj (с)прессо́ванный; штампо́ванный; вы́давленный

gepreßter Kaviar па́юсная икра́

seinem gepreßten Herzen Luft machen облегчи́ть ду́шу

mit gepreßter Stimme сда́вленным го́лосом

gepreßt kam es von ihren Lippen... сда́вленным го́лосом она́ промо́лвила...

wir saßen gepreßt wie die Heringe нас наби́лось как сельде́й в бо́чке

gepreßt III part adv : der Saal war gepreßt voll зал был битко́м [до отка́за] наби́т

Allgemeines Lexikon > gepreßt
2 gepreßt

1.
part II от pressen
2. part adj
(с)прессованный; штампованный; выдавленный

gepreßter Kaviar — паюсная икра

seinem gepreßten Herzen Luft machen — облегчить душу

mit gepreßter Stimme — сдавленным голосом

gepreßt kam es von ihren Lippen... — сдавленным голосом она промолвила...

wir saßen gepreßt wie die Heringe — нас набилось как сельдей в бочке

gepreßte Tapete — тиснёные обои
3. part adv
der Saal war gepreßt voll — зал был битком( до отказа) набит

БНРС > gepreßt

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное